外国语学院 联系电话：0531-66778183 

一、师资力量

外国语学院现有教职工56人，其中专任教师51人、教学管理人员5人、学生管理人员5人。教师中有教授4人、副教授12人、讲师29人、博士2人，在读博士2人，硕士39人，具有海外学习经历者8人，另聘请4名外籍教师。外语学院每年邀请“长江学者”、校外知名专家定期来我院以学术报告等形式开展教学与学术活动。

二、教学科研

学院现有英语专业教研室、翻译教研室、商务英语教研室、第二外语教研室、公共外语教研室五个教研室；设有中西文化传播研究基地、跨文化传播研究所。

l  代表性科研成果：著作、论文、获奖

l  代表性教师讲课比赛获奖

l  教师的翻译资格证书及翻译活动

（学院翻译团队成员、青年教师赵宇、刘昱润为诺贝尔化学奖得主、中科院外籍院士阿龙·切哈诺沃作翻译）

（我院林德奖老师为济南市人民政府与DONA基金会合作协议签署活动作口译员）

三、专业简介

l  本科专业：

1.        英语（师范类）——三个招生类别：

英语（省属公费师范生）

英语

英语（专升本）

2.        翻译

3.        商务英语

1.英语(师范类)

专业简介：面向基础教育，培养学生具有良好的英语语言技能熟练、英语语言文学专业知识厚实，具备熟练的教育教学技能以及较好的教育管理能力和初步的教育教学研究能力，毕业后能够胜任中小学英语教学与管理工作，能够熟练运用英语在相关领域从事翻译等工作。

主要课程：计算机应用基础、教育学、教育心理学、英语课程与教学论、英语课程标准解读，英语语音、英语视听、基础英语、英语阅读、英语口语、英语语法、英语国家社会与文化、第二外语、英语写作、英国文学、美国文学、翻译理论与实践、高级英语、英语语言学、英文报刊选读、英语口译、欧洲文学史等。

就业方向：面向市县各级教育行政部门、基础教育阶段的各级各类学校，包括高中、初中、小学等，社会各类英语培训学校、机构，各类翻译公司，企事业单位及社区英语培训，能够从事教师、英语顾问、翻译、行政等方面工作。

2. 翻译

专业简介：通过学习，学生具有扎实的翻译基础理论知识，可以熟练运用基本的计算机辅助翻译工具，掌握口笔译专业技能，了解翻译相关行业的运作流程，能胜任外事、经贸、教育、文化、科技等领域的一般难度的笔译，能胜任基本的联络口译和交替传译工作或从事其他跨文化交际方面的工作。

核心课程：中西文化对比研究、英汉语言对比研究、英汉翻译、汉英翻译、高级笔译、高级口译、文化翻译、计算机辅助翻译、中西翻译史、典籍英译、翻译批评与赏析、商务翻译、计算机辅助翻译工作坊、英语演讲与辩论、第二外语。

就业方向：可从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、经贸、旅游、教育、文化等口笔译工作，在科研院所等事业单位或翻译公司从事外语翻译教学及与翻译有关的管理工作。

3.商务英语

专业简介：本专业旨在培养具有较系统的国际商务知识与技能，良好的中外文化素养，掌握语言文学、经济学、管理学和法学等相关学科的基本理论知识，熟悉国际商务的通行规则与惯例，具备较强的商务英语实践能力、跨文化商务交际能力，能熟练使用英语从事国际商务工作的国际化、复合型、应用型的商务英语专业人才。

核心课程：商务英语视听说、商务英语阅读、商务英语笔译、商务英语口译、国际贸易实务、国际市场营销、人力资源管理、国际商法、国际物流英语，国际商务谈判，国际营销英语，国际金融英语，外贸单证理论与实务等。

就业方向：在企事业单位从事国际贸易、国际商法、国际金融、国际商务管理、国际营销、国际物流、跨境电子商务、外交事务、文化旅游、社会科学研究、职业技术教学等领域的工作。

l  专科专业：商务英语

专业简介：通过学习，使学生成为适应社会经济发展需要、具有扎实的专业理论基础和较宽的专业知识面、熟练掌握英语在商贸事务中的应用，具备独立从事英语翻译及对外交往、进出口贸易、对外函电、文秘、财务管理等能力，适用于外向型经济中的经营、管理和服务一线的高素质技能型专门人才。

核心课程：商务英语视听说、商务英语函电、国际贸易实务、商务英语翻译、商务英语写作、汇兑与结算、文秘英语、国际商法、国际商务英语、商务实践、商务礼仪、网络营销等。       

就业方向：在涉外企事业单位从事管理、文秘、翻译、导游等工作；在中小型外贸公司从事外贸业务、审单、跟单、制单工作；在进出口公司从事报关业务等工作。此外，2019年报考本科考试报考率为91%，该专业学生年均专升本率为33%。

四、教学设施

英语语音实训室，用于听力、口语等英语专业基础课程教学；

翻译实训室，配有MemoQ，Trados等翻译类专业软件，用于英汉双语互译、计算机辅助翻译、文化翻译等课程教学；

同声传译实验室，用于同声传译、口译等课程教学。

五、学生发展

l  学生考研

学院有多名学生考取北京师范大学、北京外国语大学、中国海洋大学、天津外国语大学、首都师范大学等知名高校的研究生。2015届毕业生中同时有6人考取了山东师范大学外国语学院的研究生，其中1名学生以初试和复试双第一的成绩被录取，2019届学生考研报考率为71%，录取率为30.1%。

       15级英语专业陈延洁              15级英语专业丁可              15级英语专业管浚彤

           录取学校：首都师范大学         录取学校：北京外国语大学      录取学校：天津外国语大学

                                                             15级英语专业蔡姗姗                  15级英语专业刘佳宁

                                             录取学校：山东师范大学               录取学校：山东师范大学